Guía de viaje Edimburgo
Turismo Edimburgo | Guía Edimburgo
Te va a encantar Edimburgo
La capital de Escocia es tan bella como creativa. Es lo suficientemente pequeña para disfrutarla a pie y lo bastante grande para tener de todo. Se trata de uno de los destinos vacacionales más demandados de Europa.
Caminar por Edimburgo es como visitar tres ciudades a la vez: el casco antiguo medieval, la ciudad nueva y la Edimburgo moderna. El resultado es una urbe diferente a cualquier otra.
Una visita durante el Festival Internacional de Edimburgo garantiza lo mejor en drama, música y comedia. Edimburgo satisface todos los gustos. Por eso es una ciudad a la que los visitantes vuelven una y otra vez.
Las 5 mejores razones para visitar Edimburgo
1. La historia al alcance de la mano
La capital de Escocia es un tesoro para los amantes del pasado. Puedes visitar el Castillo de Edimburgo y pasear por las sinuosas calles empedradas del casco antiguo, recorrer los jardines de Hopetoun House o visitar la exclusiva Camera Obscura, que ofrece unas imágenes mágicas de la ciudad desde 1835.
2. Comedia, arte y teatro en el Festival Internacional de Edimburgo
En agosto, la ciudad se convierte en una de las capitales culturales del mundo gracias al Festival Internacional de Edimburgo. Este evento reúne a comediantes, compañías de teatro, orquestas clásicas y artistas callejeros en un increíble festival que toma las calles y escenarios de toda la ciudad.
3. Compras de lujo en Princes Street
Si te gusta comprar ropa, joyas o productos artesanales, Edimburgo es el lugar indicado. Desde las franquicias de Princes Street hasta los comercios vintage de West Port, Edimburgo es un lugar fantástico para ir de compras.
4. Tours macabros y mazmorras diabólicas
A menudo, Edimburgo se asocia con lo sobrenatural. Creas en fantasmas o no, Edinburgh Ghost Tours es una experiencia espeluznante en una atmósfera realmente aterradora.
5. Excelentes galerías y museos
Los amantes del arte adorarán la National Gallery Escocesa, que presenta obras de maestros como Degas y Monet, pero el Museo Nacional de Escocia es igual de instructivo y sorprendente.
Qué hacer en Edimburgo
1. Visitar el Castillo de Edimburgo
Regresa al medievo a través de las callejuelas de esa época que se extienden por todo el casco antiguo. Pasea por Victoria Street para encontrar pintorescas hileras de casas. En agosto, el desfile del Military Tattoo es un espectáculo digno de contemplar.
2. Subir hasta Arthur's Seat
Sube la montaña Arthur's Seat y contempla unas vistas épicas de la ciudad y de las colinas circundantes. Encuentra los jardines de Dunbar's Close en tu camino de descenso, uno de los secretos mejor guardados de la ciudad.
3. Disfrutar de los cuentos de fantasmas del Real Mary King's Close
Visita las ruinas de las animadas viviendas de siglos pasados, donde un guía turístico en traje de gala te revelará los secretos de la vida diaria. No te sorprendas si te llegan noticias oscuras e inquietantes de aquellos tiempos.
4. Pasear por el jardín botánico
Asómbrate con la variedad de plantas de The Botanics. Alberga casi el 4 % de todas las plantas del planeta. Incluyendo una amplia colección de especies carnívoras.
5. Admirar el arte del Museo Nacional de Escocia
¡No te pierdas la exposición Dolly the sheep sobre el primer animal clonado con éxito! Disfruta además de colecciones de todas las épocas de la historia del arte, de la tecnología y de la antropología.
1. Visitar el Castillo de Edimburgo
Regresa al medievo a través de las callejuelas de esa época que se extienden por todo el casco antiguo. Pasea por Victoria Street para encontrar pintorescas hileras de casas. En agosto, el desfile del Military Tattoo es un espectáculo digno de contemplar.
2. Subir hasta Arthur's Seat
Sube la montaña Arthur's Seat y contempla unas vistas épicas de la ciudad y de las colinas circundantes. Encuentra los jardines de Dunbar's Close en tu camino de descenso, uno de los secretos mejor guardados de la ciudad.
3. Disfrutar de los cuentos de fantasmas del Real Mary King's Close
Visita las ruinas de las animadas viviendas de siglos pasados, donde un guía turístico en traje de gala te revelará los secretos de la vida diaria. No te sorprendas si te llegan noticias oscuras e inquietantes de aquellos tiempos.
4. Pasear por el jardín botánico
Asómbrate con la variedad de plantas de The Botanics. Alberga casi el 4 % de todas las plantas del planeta. Incluyendo una amplia colección de especies carnívoras.
5. Admirar el arte del Museo Nacional de Escocia
¡No te pierdas la exposición Dolly the sheep sobre el primer animal clonado con éxito! Disfruta además de colecciones de todas las épocas de la historia del arte, de la tecnología y de la antropología.
1. Visitar el Castillo de Edimburgo
Regresa al medievo a través de las callejuelas de esa época que se extienden por todo el casco antiguo. Pasea por Victoria Street para encontrar pintorescas hileras de casas. En agosto, el desfile del Military Tattoo es un espectáculo digno de contemplar.
2. Subir hasta Arthur's Seat
Sube la montaña Arthur's Seat y contempla unas vistas épicas de la ciudad y de las colinas circundantes. Encuentra los jardines de Dunbar's Close en tu camino de descenso, uno de los secretos mejor guardados de la ciudad.
Dónde comer en Edimburgo
Si buscas carne de res escocesa de primera, pequeños restaurantes gourmet como Angels with Bagpipes o Aizle son el lugar perfecto. Navadhanya y el Gurkha Cafe son los mejores restaurantes indios de la ciudad, y Loudons Cafe es el lugar ideal para un buen desayuno. Para una cena realmente elegante, prueba Timberyard o el restaurante Stockbridge. En general, las comidas cuestan entre £ 10 y £ 15 en los lugares de categoría media, pero pagarás más de £ 30 por una comida de tres platos en los restaurantes más exclusivos.
Cuándo visitar Edimburgo
El verano es el momento de visitar Edimburgo. De hecho, si puedes, reserva alojamiento para agosto y disfruta del Festival Internacional de Edimburgo. Si prefieres ahorrarte las multitudes, prueba de mayo a julio.
Cómo llegar a Edimburgo
Avión
La mejor manera de llegar a la ciudad es volar al aeropuerto de Edimburgo (EDI), que está a 16 kilómetros al oeste. Acceder al centro es simple: coge el tranvía por £ 5,50 o el autobús del aeropuerto número 100, que es un poco más lento y cuesta £ 4.
Tren
Si llegas en tren desde Glasgow o Londres, seguramente te detendrás en Edinburgh Waverley, una de las estaciones más bellas de Europa. Los trenes de enlace salen de Glasgow cada cuarto de hora. El viaje en tren desde Londres dura unas 5 horas.
Coche
Si conduces desde el sur, la mejor ruta es la A1, que se extiende desde Londres a Edimburgo y te permitirá contemplar algunos paisajes impresionantes a medida que te acerques a la capital escocesa.
Autobús
Las compañías de autobuses National Express y Megabus llegan hasta la principal estación de la ciudad, situada en Elder Street. Salen desde todos los puntos de Gran Bretaña y por supuesto de Glasgow o Londres.
Aerolíneas con servicio en Edimburgo
Dónde alojarse en Edimburgo
1. El casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, data de la época medieval y alberga atracciones históricas como el Castillo de Edimburgo, el Palacio de Holyrood y la catedral de St Giles. También es el hogar de la Royal Mile, una elegante calle que alberga muchos de los mejores pubs de la ciudad.
Barrios populares de Edimburgo
2. La Ciudad Nueva, también incluida en la lista de la UNESCO, se diseñó en el siglo XVIII. Es el centro comercial y de negocios de lujo de Edimburgo, gracias a la presencia de las bulliciosas Princes Street y George Street.
3. El puerto de Edimburgo, Leith, es una zona de gran vitalidad. Goza de enlaces rápidos al centro de la ciudad y tiene atracciones como el Royal Yacht Britannia, el enorme centro comercial Ocean Terminal y la belleza natural de Water of Leith Walkway.
Dónde alojarse en zonas populares de Edimburgo
Los hoteles más reservados en Edimburgo
Cómo moverse en Edimburgo
Transporte público
La mejor manera de moverse por Edimburgo es usar los autobuses de Lothian o First Group. La mayoría de las rutas del centro de la ciudad pertenecen a Lothian, cuyo billete sencillo cuesta £ 1,60. También puedes optar por la red de tranvía de Edimburgo desde el casco antiguo a la ciudad nueva, que también cuesta £ 1,60 por viaje.
Taxi
Otra forma cómoda de moverse por la ciudad es a través de los black cabs de Edimburgo. Las tarifas de taxi son fijas y ascienden a £ 2,10 por los primeros 105 segundos, luego alrededor de £ 2 por cada 1,6 kilómetros. Los precios son ligeramente más altos los fines de semana y por la noche.
Coche
Gran parte del centro de Edimburgo consiste en calles angostas que pueden ser difíciles de atravesar para conductores inexpertos, y aparcar tampoco es sencillo. Alquilar un automóvil es una buena opción si te alojas fuera de la ciudad, pero no es tan conveniente para quienes se quedan en el centro, ya sea en el casco antiguo o en la ciudad nueva. Empresas como Avis, Enterprise y Thrifty ofrecen vehículos de alquiler en Edimburgo, y los precios pueden comenzar sobre las £ 8 por día.
El costo de vida en Edimburgo
Calles de compras
Ir de compras es una de las mayores atracciones de Edimburgo, y hay muchas calles y barrios para elegir. La zona de compras más famosa es Princes Street, en New Town, una elegante calle del siglo XVIII que cuenta con cadenas como H&M y exclusivos centros comerciales como Jenners. George Street es diferente, ofrece más boutiques de lujo, mientras que Multrees Walk es el hogar del minorista de lujo Harvey Nichols. Aquí encontrarás tiendas más pequeñas como Joey D.
Alimentación y otros
En Edimburgo tienen presencia todas las cadenas de supermercados más importantes del Reino Unido, lo cual incluye muchas en el centro de la ciudad. Si necesitas comprar comida, Tesco, Sainsbury's o Marks and Spencer deberían ser tus primeras opciones. Los precios de los alimentos son generalmente razonables. Pagarás unas £ 3,30 por 2 litros de leche y menos de £ 0,70 por medio kilo de patatas.